1
00:00:00,918 --> 00:00:07,539
Producida por toei Animation Co., Ltd.
Distribuido por toei company, ltd.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:03:18,365 --> 00:03:23,029
Ha llegado el momento de la rebelión...

5
00:03:56,695 --> 00:03:59,232
Adiós galaxy express 999

6
00:03:59,239 --> 00:04:07,239
adiós galaxy express 999
terminal Andrómeda

7
00:04:26,558 --> 00:04:30,050
chiaki imada

8
00:04:40,071 --> 00:04:43,563
leiji matsumoto

9
00:05:04,971 --> 00:05:09,965
Oh:. A i. Oe on oo. En. Oh. Oe 0 yo 0.
Lo eo ¢ a oi le oo ol a a ; oo nl

10
00:05:17,984 --> 00:05:21,476
Hiroyasu Yamaura

11
00:06:09,160 --> 00:06:12,652
kazuo komatsubara

12
00:06:22,132 --> 00:06:28,012
= 2 ee a I ip 1 a I ol. Oh oh le. Lo ID lo. ¡Oo oo Bo! .: En marcha. 05. Oh.
Oo lo a oo a lo lo oo oo I I.: Todos _ a oo 0 ol 2 oo I . - Oo a oo yo yo

13
00:06:41,860 --> 00:06:45,853
: . Hola a todos. Yo: Yo Yo Yo: . o.
En... n 0 Yo en ll oo 0 -

14
00:06:54,873 --> 00:06:59,867
Rintaro

15
00:12:48,351 --> 00:12:55,348
Tierra-Andrómeda ° vía indefinida « nombre completo: Tetsuro
Emisor hoshino: Galaxy Express Corporation, sucursal terrestre

16
01:05:45,316 --> 01:05:46,726
enfermería

17
02:05:24,058 --> 02:05:29,769
Y así, el niño se convierte en hombre.